*LECTURA PARA PASAR UN BUEN DOMINGO* SOBRE EL ORIGEN DE ALGUNOS DE NUESTROS MODISMOS
*Muérgano*: Proviene de *Morganer*, que en inglés se utilizaba para identificar a los filibusteros del pirata Henry Morgan. En 1669 Morgan desembarcó en Maracaibo y saqueó la ciudad. Ahora esta palabra es utilizada para identificar a las personas que actúan de mala fe. *Matar tigre*: Se dice que un patrón le ordenó a un trabajador cazar un cunaguaro y esta labor se le pagaría aparte de su salario habitual. Después de realizar la tarea el trabajador le contó a otro: “Hoy maté un tigrito, y me gané un dinero aparte fácil y rápido”. *Cachifa*: Proviene del término en inglés “K-chief”, que significa Kitchen Chief o Jefe de cocina. Se utiliza para identificar a la muchacha de servicio, mucama o sirvienta. *Cotufa*: Su origen proviene de los sacos de granos de maíz que llegaban a Venezuela con la inscripción: “Corn To Fry”. *Musiú o Musió*: Proviene del vocablo francés “Monsieur” que significa “Señor”. *Chamo*: Una de las palabras más utilizadas tanto en Venezuela como en ot...