GRITOS SILENCIOSOS DE MI MUNDO

El conjunto de ideas que proponía el discurso de Hugo Chávez, no se presentaba como ideología de un grupo constituido, sino como un discurso que fundaba la propia UNIDAD del grupo, la UNIDAD del Pueblo.  Las TRANSFORMACIONES SOCIALES se constituyeron en el horizonte de comprensión del todo social, en la promesa de redención y en la acción que va desenvolviendo un horizonte de luminosa dignidad de quienes habían permanecido en los márgenes, excluidos, e invisibles.  Se politizaron las demandas sociales y surgió un NUEVO SUJETO COLECTIVO de carácter POPULAR.   Una NUEVA IDENTIDAD que articula demandas de bienestar, consumo y también de dignidad.  Mientras el sistema institucional no respondía a las necesidades sociales y se separaba de la población, dividiendo el espacio social, creando una fractura a partir de la cual se hizo posible el surgimiento de un discurso que articulaba demandas insatisfechas.   Como plantea Ernesto Laclau, en su texto del 2006, el p...

Desde que las insignias se llaman “pins”; los homosexuales,”gays”; las comidas frías, “lunchs”; y los repartos de cine, “castings”; el español no es el mismo.  Ahora es mucho más moderno.  Durante muchos años, estuvimos hablando en prosa sin enterarnos.  Y, lo que es todavía peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos. Los niños leian revistas en vez de “comics”, los estudiantes pegaban “posters” creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de “business” y los obreros, tan ordinarios, sacaban la fiambrera al mediodía en vez del “tupper-ware”.  Yo, en primaria, hice “aerobics” muchas veces, pero en mi ignorancia, creía que hacía gimnasia. Afortunadamente, todo esto ya ha cambiado.  Hoy, todos somos más modernos, y a los hispanohablantes se nos nota el cambio simplemente cuando hablamos, lo cual es muy importante. No es lo mismo decir “bacon” que tocino —aunque tenga igual de grasa— ni vestíbulo que ”hall”; y cuando jugamo...